Roman
Le Soldat et la Fille
Ein Soldat und ein Mädchen
Erich Fried · 1960
Synopsis
Allemagne occupée, au lendemain de la guerre. Helga, qui a eu la charge d'un camp nazi, est condamnée à mort par un tribunal des vainqueurs. Pour dernière faveur, elle demande à passer la nuit avec un homme, et choisit le soldat de garde, un Américain, juif émigré d'Europe. Il accepte.
Contexte
Le livre parut en 1960 : son auteur n'en écrivit pas d'autre, et il était alors un poète de l'exil londonien que ses recueils commençaient à faire connaître en Allemagne. Il met face à face, dans l'Allemagne occupée, un soldat américain juif et une gardienne de camp condamnée, et pose la question de ce que peut encore l'amour entre eux sans jamais la trancher. Sa réception fut discutée, et le roman reste dans l'ombre des poèmes.
Pour qui
Deux cents pages qui ne se lisent pas d'un trait. Il faut savoir en ouvrant que le personnage féminin est une criminelle et non une victime.
Prix et accueil
L'unique roman de son auteur, reçu à sa parution comme une contribution radicale, dans sa forme comme dans son propos, à la question de la culpabilité nazie.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.