Teatro
El pájaro azul
L'Oiseau bleu
Maurice Maeterlinck · 1908
Primeras líneas
Tyltyl
Tu dors?
¿Duermes?
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
En Nochebuena, Tyltyl y Mytyl, hijos de un leñador, miran por la ventana la fiesta de los niños ricos cuando el hada Bérylune les pide que busquen el Pájaro Azul para su hija pequeña, muy enferma. Un diamante puesto en el sombrero de Tyltyl les hace ver el alma de las cosas: el Pan, el Azúcar, el Fuego, el Agua, la Leche, el Perro y la Gata cobran vida y los acompañan, guiados por la Luz. La búsqueda los lleva al país del Recuerdo, donde encuentran a sus abuelos muertos, al palacio de la Noche y al reino del Porvenir, entre los niños que aún no han nacido.
Contexto
La obra se estrenó el 30 de septiembre de 1908 en el Teatro de Arte de Moscú, con una puesta en escena de Stanislavski, más de dos años antes del estreno francés, ofrecido el 2 de marzo de 1911 en el teatro Réjane; entretanto, se había representado en Nueva York. En 2015, un espectáculo descendiente en línea directa del de 1908 seguía representándose en el Teatro de Arte de Moscú. El cine se apoderó de ella desde 1910, luego en 1940 y en 1976, y Albert Wolff sacó de ella una ópera estrenada en el Metropolitan Opera en 1919.
Para quién
Una fantasía escénica en seis actos y doce cuadros, hecha para la escena, con decorados y cambios a la vista; legible tanto para niños como para adultos.
Premios y acogida
Llevada a los escenarios de Moscú, Nueva York y París en menos de tres años, adaptada al cine en varias ocasiones y reeditada continuamente.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.