Novela
Villa des roses
Sin traducción al español
Willem Elsschot · 1913
Sinopsis
La Villa des Roses, en París, se presenta como «pensión de familia de primer orden» y no es más que una casa de tercer orden, regentada con mano firme por Madame Brulot, flanqueada por un marido antiguo notario de pueblo y por un tití. Se alojan allí una señora de noventa y dos años que paga más que los demás, un abogado noruego que aprende mal el francés, un comerciante sin negocios, tres hermanas de Budapest y un joven alemán, Grünewald. Louise, viuda con un niño pequeño, entra como camarera de piso; los hombres rondan a su alrededor, y Grünewald acaba ganándose su corazón.
Contexto
La novela se terminó en Róterdam en septiembre de 1910 y estuvo más de un año sin lector; Cyriel Buysse la publicó en 1913 en su revista Groot Nederland, y apareció en volumen el mismo año. Su autor se había alojado él mismo en una pensión familiar parisina, en la rue d'Armaillé. Primer libro de su autor, pasó al principio poco advertido; el crítico Greshoff vio más tarde en su autor al primer cosmopolita de las letras flamencas, y el libro ha sido traducido al inglés, al francés, al alemán y al ruso.
Para quién
Una novela corta, en veintiún capítulos, cuyo título está en francés en el original; traducida al francés y al inglés.
Premios y acogida
Primer libro de uno de los clásicos de la prosa flamenca; llevado a la pantalla en 2002 por Frank Van Passel.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.