Poesía
Вежа
Sin traducción al español
Ales Dudar · 1928
Sinopsis
El poema que da título al libro interroga a una vieja torre, sombría como un fantasma: prisión o campanario, nadie recuerda ya su pasado. Los siglos han desgastado sus piedras grises y la han cubierto de leyendas que ni los guerreros llegados de Escandinavia ni los mercaderes de Constantinopla supieron desentrañar. Hombres con pesadas botas vuelven hoy a cruzar su puente levadizo, unos hilos la unen con lejanías vertiginosas, y el poeta anuncia a los antepasados que ahora lleva antenas de metal.
Contexto
El poemario se publicó en 1928, tras tres libros de versos publicados en 1925 y 1926. El autor era entonces uno de los poetas destacados del grupo que había ayudado a fundar, pero sus obras fueron retiradas de las bibliotecas en vísperas de su ejecución, y una orden de junio de 1937 dispuso que fueran quemadas. Una selección de sus obras reapareció en 1959, y un volumen de 1984 tomó el título de Vieža para encabezar sus versos reunidos.
Para quién
Poemas en bielorruso de finales de los años veinte, para leer en una selección de obras del autor; sin traducción francesa.
Premios y acogida
El libro fue prohibido en 1937 junto con el resto de su obra; su título fue retomado en 1984 para una selección de poemas del autor.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.