Burkina Faso / Todas las obras
Cuento tradicional
Contes de jadis, récits de naguère
Sin traducción al español
Étienne Sawadogo · 1982
Sinopsis
Una recopilación en tres partes, cuatro leyendas, diez cuentos y ocho relatos, que cierra un glosario. El título separa lo que viene de los antiguos, los cuentos de antaño, de lo que es más cercano, los relatos de hace poco. Los índices dan los títulos, de Premier roi a Chasseur et le génie de la brousse, de Lutte a Crapauds en deuil; el contenido de los textos no se conoce.
Contexto
El libro se publicó en Dakar en Nouvelles Éditions africaines, en 1982 según la mayoría de las fichas, en 1983 según otras, en un volumen de ciento setenta páginas. Forma parte de los libros de cuentos que la editorial senegalesa publicaba para el África occidental francófona, con un léxico de palabras del país. Era al menos el segundo libro de su autor, y el primero dedicado a la tradición oral.
Para quién
Textos breves en francés, que se pueden leer por separado, con un glosario al final del volumen para las palabras del país.
Premios y acogida
Ninguna distinción conocida; el libro figura en los fondos de cuentos africanos en lengua francesa de las bibliotecas.