Novela
ផ្កាស្រពោន
Sin traducción al español
Nou Hach · 1947
Sinopsis
Bunthoeun y Vitheavy están prometidos desde la infancia por sus padres, amigos cercanos. Pero la familia del joven, estudiante de bachillerato en Phnom Penh, se arruina cuando se hunde el barco que llevaba el cargamento de arroz de su padre; la vieja Nuon, viuda y madre de Vitheavy, que prefiere el dinero al honor, rompe el compromiso y promete a su hija a Naisot, un hombre rico, colérico y sin escrúpulos. Vitheavy enferma y languidece por Bunthoeun, sin atreverse a plantar cara a su madre.
Contexto
La novela apareció primero como folletín en el periódico Kambuja, en 1947. Hace de la madre codiciosa el motor de la desdicha y opone a un amor de infancia la ruina repentina de una familia, trama convertida en leitmotiv de la novela jemer moderna; un capítulo sigue la expedición por el bosque de Bunthoeun y de unos campesinos de Battambang. Incluida en el programa de secundaria desde 1958, lo sigue estando en octavo curso, y una asociación literaria tomó en 2002 el nombre de su autor. Un centro de documentación jemer instalado en París la reeditó en 1980.
Para quién
Para quien se interese por los clásicos de la novela jemer y por la crítica de los matrimonios decididos por las familias.
Premios y acogida
Considerada junto a las de Rim Kin y Nhok Them una de las tres novelas clásicas de la Camboya moderna, fue traducida al francés en 2014.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.