Roman
Fleur fanée
ផ្កាស្រពោន
Nou Hach · 1947
Synopsis
Bunthoeun et Vitheavy sont promis l'un à l'autre depuis l'enfance par leurs pères, amis proches. Mais la famille du jeune homme, lycéen à Phnom Penh, est ruinée quand coule le bateau qui portait la cargaison de riz de son père ; la vieille Nuon, veuve et mère de Vitheavy, qui préfère l'argent à l'honneur, rompt l'engagement et promet sa fille à Naisot, un homme riche, coléreux et sans scrupules. Vitheavy tombe malade et se languit de Bunthoeun, sans oser tenir tête à sa mère.
Contexte
Le roman parut d'abord en feuilleton dans le journal Kambuja, en 1947. Il fait de la mère cupide le moteur du malheur et oppose à un amour d'enfance la ruine soudaine d'une famille, trame devenue un leitmotiv du roman khmer moderne ; un chapitre suit l'équipée en forêt de Bunthoeun et de paysans de Battambang. Inscrit au programme du secondaire dès 1958, il l'est toujours en huitième année, et une association littéraire a pris en 2002 le nom de son auteur. Un centre de documentation khmer installé à Paris le réédita en 1980.
Pour qui
Pour qui s'intéresse aux classiques du roman khmer et à la critique des mariages décidés par les familles.
Prix et accueil
Rangé avec ceux de Rim Kin et de Nhok Them parmi les trois romans classiques du Cambodge moderne, il a été traduit en français en 2014.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.