Poesía
Arquipélago
Sin traducción al español
Jorge Barbosa · 1935
Sinopsis
Poemas breves en los que el mar no es un paisaje sino un muro. Rodea las islas, impide salir de ellas y recuerda en cada página que se está encerrado en una tierra seca y demasiado poblada. Vuelven una y otra vez el barco que se ve pasar sin subir a él, la lluvia que se espera, las casas vacías de los que se han marchado y una manera de decir la falta sin alzar la voz.
Contexto
El poemario apareció un año antes de la fundación de Claridade, de la que su autor fue uno de los tres iniciadores: se trataba de dejar de imitar los modelos de Lisboa y de describir las islas tal como son. Es el primer libro de poemas que lo hace, y fija durante treinta años los motivos de esta literatura, la sequía, la espera y la partida. Su autor era funcionario de aduanas, como muchos escritores de su generación en el archipiélago, y publicó tres libros en treinta años.
Para quién
Poemas breves, de lengua sobria. El motivo del mar como obstáculo vuelve en casi todos los textos.
Premios y acogida
El libro con el que empieza la poesía caboverdiana moderna; su autor figura en un billete del archipiélago y es miembro de la Academia Caboverdiana de las Letras.