Novela
La nieve del Almirante
Álvaro Mutis · 1986
Sinopsis
Maqroll el Gaviero remonta el Xurandó en una barcaza a motor, con un capitán que bebe, un mecánico indio y una mujer. Va hacia unos aserraderos de montaña donde le han dicho que se compra madera, y el viaje dura más de lo previsto: averías, militares, lluvia, fiebre. Lleva un diario, anota lo que ve y lo que recuerda, y sabe ya que el negocio no vale nada. Aun así sigue remontando el río.
Contexto
El personaje existía desde hacía cuarenta años en los poemas de su autor; este libro es el primero de las siete novelas que le dedicará, todas escritas después de cumplir los sesenta años. Los ríos, los campamentos y las compañías que se recorren en él proceden de los veintitrés años pasados recorriendo América Latina para empresas petroleras y cinematográficas. La novela se presenta como un cuaderno encontrado en un volumen comprado de segunda mano, procedimiento que permite al autor comentar a su propio personaje sin juzgarlo.
Para quién
Novela corta, traducida al francés, escrita en forma de diario. Los siete relatos de Maqroll pueden leerse en cualquier orden.
Premios y acogida
Premio Médicis extranjero en 1989 por su traducción francesa, y traducida a una veintena de lenguas.