Poesía
Aandelige Siunge-Koors Første Part
Sin traducción al español
Thomas Kingo · 1674
Sinopsis
Siete cantos de la mañana y siete cantos de la tarde, uno de cada para cada día de la semana, y luego los siete salmos penitenciales del rey David puestos en verso danés: veintiuna piezas para la oración de la casa. El fiel sigue el curso de una jornada cristiana, del levantarse al acostarse, y de una pieza a otra vuelve la misma tensión entre la vanidad de un mundo que pasa y la fijeza del cielo.
Contexto
El volumen, dedicado al rey Christian V, apareció poco antes de la Navidad de 1673 con la fecha de 1674, cuando su autor era solo cura de campo. El prefacio explica la elección de las melodías: son las de canciones profanas, que quiere hacer más celestes, para que quien escucha de buen grado una canción sobre Sodoma oiga también, con la misma melodía, una canción sobre Sión. Una edición posterior añadió a cada día dos breves suspiros, de la mañana y de la tarde, y una segunda parte apareció en 1681. El libro le valió el favor del rey y lo designó para componer un nuevo salterio, publicado en 1699, que el uso llama el libro de Kingo.
Para quién
Piezas breves, hechas para ser cantadas más que leídas; el original, en la ortografía de 1674, se lee en las ediciones danesas modernas, con las melodías. Ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
Considerado una cumbre de la poesía barroca danesa, es el libro que labró su reputación de poeta; varios de sus cantos se siguen cantando en la Iglesia danesa.
Fuentes de esta ficha 9
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.