Poesía
ديوان حافظ إبراهيم
Sin traducción al español
Hafiz Ibrahim · 1937
Sinopsis
Recopilación póstuma de los poemas de quien Egipto llamó el poeta del Nilo. Escritos en la lengua de la poesía clásica, toman como materia las cuestiones de su tiempo: los derechos de las mujeres, la pobreza, la educación y la crítica de la ocupación británica; según un curso universitario argelino, la política, la instrucción y el espíritu patriótico. La edición oficial los acompaña de un comentario erudito.
Contexto
En vida del poeta, el diván apareció en tres partes, la última en 1911, según la misma fuente argelina. La edición completa apareció en El Cairo en 1937, cinco años después de su muerte, publicada por el Ministerio de Instrucción Pública y comentada por Ahmad Amin, Ahmad al-Zayn e Ibrahim al-Abyari; el catálogo de la Universidad Imam Mohammad ibn Saud registra once ediciones. Se ha acercado al poeta a Shawqi, su contemporáneo, con quien sostuvo la poesía neoclásica.
Para quién
Poemas en árabe clásico, de métricas y rimas antiguas; no se ha encontrado ninguna traducción al francés ni al inglés.
Premios y acogida
Una obra atenta a las preocupaciones de los egipcios corrientes, que valió a su autor un apodo popular.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.