Emiratos Árabes Unidos / Todas las obras
Ensayo
كتاب الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
Sin traducción al español
Ahmad ibn Mayid · 1490
Sinopsis
En doce «fawa'id», o lecciones útiles, el piloto expone los principios y las reglas de la navegación en el océano Índico: la observación de las estrellas y la medida de su altura, los vientos, las mareas y las estaciones, las rutas marítimas, las costas y las islas, y los deberes del capitán, que debe ser piadoso, justo y obediente a Dios.
Contexto
Escrita hacia 1490, es la principal obra en prosa de Ibn Mayid, y los marinos la tenían por especialmente valiosa. Gerald Randall Tibbetts la tradujo al inglés en 1971 para la Royal Asiatic Society, con una introducción sobre la historia de la navegación árabe y un glosario de términos náuticos. La tradición transmitida por el historiador al-Nahrawali, según la cual Ibn Mayid habría guiado a Vasco da Gama hasta la India, sigue siendo una acusación, no un hecho probado.
Para quién
Para descubrir el arte de navegar de los marinos árabes de finales de la Edad Media, a través del maestro piloto de Julfar.
Premios y acogida
Lo apodaron el león del mar, y un príncipe turco lo habría llamado el maestro de este océano.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.