Estados Unidos / Todas las obras
Poesía
Jardín junto al mar
Sea Garden
Hilda Doolittle · 1916
Sinopsis
Una treintena de piezas, la mayoría muy breves, en verso libre. Una rosa de mar, flaca, maltratada, arrojada sobre la arena, vale allí más que una rosa húmeda en su tallo. Un lirio de mar, que la arena corta y el viento azota, se vuelve a erguir. Hermes espera en el cruce de tres caminos, frente a las dunas, cerca de un arroyo y de manzanos retorcidos por el viento marino; un coro llama a una cazadora a la carrera; se llevan al dios del huerto avellanas caídas, granadas e higos.
Contexto
El volumen apareció en Londres en 1916 en Constable. Dos de sus piezas, Hermes of the Ways y Orchard, entonces titulado Priapus, habían aparecido en enero de 1913 en la revista Poetry de Chicago, primera publicación del grupo, bajo la firma H.D., Imagiste, que Pound había añadido de su puño y letra en 1912, según la tradición en el salón de té del British Museum. Los principios del grupo no se publicaron hasta marzo de 1913, en la misma revista. El poema Oread, de 1915, no figura en el volumen, y su obra posterior superará con mucho la etiqueta imagista.
Para quién
Poemario breve, para leer despacio y poema a poema. Nada en él se explica y los títulos llevan parte del sentido. Una sola traducción francesa, la de Auxeméry.
Premios y acogida
Su primer poemario, que la consagra entre los jóvenes poetas imagistas; a veces se la considera la primera de ellos.
Fuentes de esta ficha 8
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.