Novela
Pablo y Virginia
Paul et Virginie
Primeras líneas
Sur le côté oriental de la montagne qui s’élève derrière le Port-Louis de l’Isle-de-France, on voit, dans un terrain jadis cultivé, les ruines de deux petites cabanes.
En la ladera oriental de la montaña que se alza detrás de Port-Louis, en la isla de Francia, se ven, en un terreno antaño cultivado, las ruinas de dos pequeñas cabañas.
Traducción de Erostrate
Texto citado según fr.wikisource.org
Sinopsis
En la isla de Francia, un anciano cuenta a un viajero la historia de los habitantes de dos cabañas hoy abandonadas. Dos mujeres, Mme de La Tour, una aristócrata, y Marguerite, una campesina, se habían refugiado allí tras haber sido deshonradas; criaron juntas a sus hijos, Paul y Virginie, como hermano y hermana, y cultivaron una pequeña plantación con la ayuda de sus esclavos, Domingue y Marie. Los niños crecen en una naturaleza exuberante, lejos de la sociedad.
Contexto
El relato apareció como cuarto tomo de una obra de historia natural de su autor, antes de publicarse por separado ante su éxito. La historia la cuenta un anciano que conoció a las dos familias. El libro también aborda la esclavitud, en particular en el episodio en que los niños intentan socorrer a una esclava fugitiva y descubren las crueles consecuencias de su intervención.
Para quién
Un relato breve, de un patetismo asumido, en una lengua del siglo XVIII rica en descripciones de la naturaleza tropical.
Premios y acogida
Éxito inmediato, se convirtió en una referencia para los escritores románticos y dejó huella hasta en Flaubert.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.