Guayana Francesa (Francia) / Todas las obras
Ensayo
L'Algérie pour les Algériens
Sin traducción al español
Ismaÿl Urbain · 1861
Sinopsis
El folleto, firmado Georges Voisin, propone una asociación franco-argelina, contra la idea de que habría que doblegar a todas las naciones a un mismo modelo. Inspirado por el sansimonismo y el movimiento de las nacionalidades, defiende el proyecto de un reino árabe en Argelia y se dirige al emperador para que conciba una política hacia las poblaciones indígenas.
Contexto
Aparecido en 1861 con el seudónimo de Georges Voisin, el año en que el autor entraba en el consejo del gobernador general, el folleto tuvo un éxito de estima sin valerle un ascenso. Le siguió en 1862 L'Algérie française, indigènes et immigrants, publicado sin nombre. Claude Vigoureux señala que estos ensayos alimentaron el proyecto imperial y provocaron la cólera de los europeos de Argelia; Napoleón III, que tomó al autor como intérprete durante su viaje de 1865, quiso poner en práctica ese reino árabe.
Para quién
Para leer un texto fundador de la idea de una Argelia asociada, escrito por un guayanés convertido al islam.
Premios y acogida
Los colonos y los intereses económicos de Argelia se opusieron con fuerza al proyecto que defendía.