Islas Salomón / Todas las obras
Novela
Two Times Resurrection
Sin traducción al español
Rexford Orotaloa · 1985
Sinopsis
La novela se abre con un relato de los ancianos, el del gran hombre Erelifoia, contado por el abuelo del narrador. Toga, descendiente de un jefe guerrero de la isla artificial de Sāno, se entera de que su verdadero nombre, Orotaloa, designa la fuerza que se impone a las demás fuerzas. Buen alumno pero miope, se va a ganar con qué comprarse unas gafas a Honiara, donde un primo le enseña que la comida se paga, y después a una plantación, mientras su padre le dice que la educación es un combate.
Contexto
Publicada en 1985 por el centro de las Islas Salomón de la Universidad del Pacífico Sur, es la segunda novela escrita por un salomonense, después de The Alternative de John Saunana. Stephen Oxenham, en World Literature Today en 1986, le encontraba un poder y un encanto propios, nacidos de la mezcla de las convenciones orales y literarias. Robert Viking O'Brien, en la revista canadiense Ariel en 1996, lee en ella una novela de aprendizaje en parte autobiográfica, cuyo héroe proyecta escribir un libro con el mismo título.
Para quién
Para leer una juventud melanesia contada en la encrucijada del relato oral de los ancianos y la novela.
Premios y acogida
Albert Wendt elogió, en la antología Nuanua en 1995, la complejidad de su relato y su uso de las técnicas orales.
Fuentes de esta ficha 3
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.