Teatro
Kjarnorka og kvenhylli
Sin traducción al español
Agnar Þórðarson · 1955
Sinopsis
En la Islandia de posguerra, un científico canadiense enviado por una comisión científica internacional descubre uranio en una montaña del país. De inmediato, un parlamentario de la región maniobra para quitarle la tierra a su amigo el granjero, mientras las grandes potencias, con América a la cabeza, codician los recursos de la isla y el oportunismo se extiende entre los islandeses. La comedia satiriza la nueva vida urbana y la carrera por las riquezas naturales.
Contexto
La obra se estrenó en 1955 en el teatro Iðnó de Reikiavik y se imprimió en 1957. El periódico Heimildin la considera una buena obra sobre la competencia en torno a los recursos naturales, que ha seguido siendo actual, y lamenta que su autor ya no se represente en Reikiavik. Einar Haugen la tradujo al inglés para Fire and Ice, antología de tres obras islandesas publicada en 1967 por la Universidad de Wisconsin en su colección de traducciones nórdicas. El autor dio después al Teatro Nacional, en 1958, Gauksklukkan, obra sobre las esperanzas frustradas.
Para quién
Una comedia satírica, en islandés, que puede leerse en inglés; ninguna traducción francesa.
Premios y acogida
Juzgada hábil y entretenida por la crítica reciente, y todavía de actualidad según la prensa islandesa.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.