Novela
Véase: amor
עיין ערך: אהבה
David Grossman · 1986
Sinopsis
Jerusalén, barrio de Beit Mazmil, en los años cincuenta. Momik Neuman, escolar solitario, hijo de supervivientes que no le dicen nada de lo que vivieron y hablan a medias palabras de la Bestia nazi, ve llegar a su casa a Anshel Wasserman, el hermano de su abuela, salido de un hospital psiquiátrico, que solo habla a retazos y que fue en Varsovia un autor de éxito de historias para niños. Momik se inventa su propia versión de la catástrofe y se une a un grupo de viejos supervivientes del barrio. Convertido en escritor, intentará contar la historia de Wasserman.
Contexto
La novela apareció en 1986, en 399 páginas, y vendió treinta y cinco mil ejemplares antes de que acabara el año. Consta de cuatro partes, cada una con su lengua: Momik, contada desde el punto de vista del niño; Bruno, donde el narrador adulto imagina que Bruno Schulz huyó del gueto de Drohobycz por mar; Wasserman, donde el narrador, en un campo, debe un cuento al comandante Neigel; y una enciclopedia de la vida de Kazik. La primera parte se publicó aparte como novela corta y se llevó al teatro.
Para quién
Una novela larga en cuatro partes de formas distintas, traducida al francés. Conviene saber quién fue Bruno Schulz, el escritor de Drohobycz.
Premios y acogida
Éxito de crítica y de público: cincuenta mil ejemplares vendidos en dos años; traducido al inglés ya en 1989.