Poesía
小熊秀雄詩集
Sin traducción al español
Hideo Oguma · 1935
Sinopsis
El volumen, de trescientas cinco páginas, se abre con una primera sección en la que se suceden un canto de herrador y un poema compuesto a caballo, según la ficha de la Biblioteca Nacional de la Dieta. Se ve en él una poesía que canta con fervor la libertad y el ideal, y que aportó un soplo nuevo a la poesía de su tiempo. Kotobank describe en el autor una escritura satírica y locuaz, en lengua de todos los días, como una palabra que no se detiene, capaz de denunciar la opresión.
Contexto
El volumen apareció en 1935 en Kōshinsha, en Tokio, según el catálogo de la Dieta, con una cubierta dibujada por el pintor Terada Masaaki, según el sitio de poesía Marui sora. Ese mismo año apareció una larga serie narrativa en verso del mismo autor, y es en conjunto como los dos libros establecieron su reputación. Tras su muerte siguió un libro póstumo, y una antología de sus poemas traducidos por David G. Goodman apareció en inglés en 1989.
Para quién
Versos largos y libres, en una lengua coloquial. No existe nada en francés; hay una antología en inglés.
Premios y acogida
La ciudad de Asahikawa, en Hokkaido, concede desde 1968 un premio de poesía que lleva el nombre del autor del poemario.
Fuentes de esta ficha 5
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.