Novela
ليالي نجمة
Sin traducción al español
Khalifa Hussein Mustafa · 1999
Sinopsis
ليالي نجمة (Las noches de Najma): en Trípoli, en los años cincuenta, un burdel de la calle Sidi Omrane, al margen de la ciudad, acoge a Najma, una prostituta, y a otras mujeres cuyos destinos cruzados sigue la novela. Varias voces, por turnos, cuentan esos años en que Libia, salida de la administración británica, se convierte en un reino independiente bajo la monarquía senusí.
Contexto
La novela aparece en Trípoli en 1999, en dos volúmenes, en al-Dar al-Jamahiriya. Su autor ya había publicado al-Matar wa-khuyul al-tin en 1981 y Ayn al-shams en 1983, que la Unión de Escritores Árabes seleccionó entre las cien mejores novelas árabes del siglo veinte. Ali Ahmida la sitúa en una obra que critica abiertamente los valores tradicionales de la sociedad libia. El libro sigue estudiándose en Libia: Fawzi al-Haddad analizó en 2025 la fragmentación del relato, la pluralidad de voces y el lugar que da al cuerpo y a los márgenes de la ciudad.
Para quién
Para descubrir el Trípoli de la independencia visto desde sus márgenes, en una gran novela libia, sin traducción.
Premios y acogida
Ali Ahmida la considera la más larga y mejor construida de las cinco novelas de su autor.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.