Poesía
Amžinas žydas
Sin traducción al español
Bernardas Brazdžionis · 1931
Sinopsis
De wandelende Jood: los poemas de un joven poeta que busca su camino, colocados bajo la figura bíblica del viajero eterno. En ellos se cruzan tres vetas: una simbólica de la naturaleza y de las emociones, una simbólica de la ciudad y de la civilización, y una simbólica bíblica y cristiana de Oriente, alimentada de liturgia, de imágenes del Antiguo y del Nuevo Testamento y de citas directas. El poema adopta de buen grado la forma de una salmodia o de un himno moderno, construido sobre conflictos y oposiciones dramáticas.
Contexto
El libro apareció en Kaunas en 1931, en Demikis. Tomas Venclova lo considera el más moderno de los poemarios de su autor, que asumía en él riesgos formales juzgados entonces casi escandalosos, y el libro sorprendió al mundo literario. Venclova recuerda también los vínculos del autor con poetas cercanos a la revista Trečias frontas, cuya poética urbana era próxima a la suya. El poemario fue recogido en 1943 con otro título en una antología de su obra.
Para quién
Un poemario religioso y modernista, cargado de alusiones bíblicas; no se ha localizado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
El libro que consolidó la reputación de su autor, confirmada dos años después por su siguiente poemario.
Fuentes de esta ficha 2
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.