Novela
Baltaragio malūnas, arba kas dėjosi anuo metu Paudruvės krašte
Sin traducción al español
Kazys Boruta · 1945
Sinopsis
El molino de Baltaragis, o lo que ocurrió antaño en el país de Paudruvė: el molinero Baltrus Baltaragis, para obtener la mano de Marcelė, hizo al diablo Pinčiukas, que ronda un pantano cercano, una promesa imprudente: le cedió lo que solo tendría después de su boda, su hija Jurga. Muerta Marcelė, intenta engañar al diablo ofreciéndole a su criada, Uršulė, que huye y, agobiada con el apodo de prometida del diablo, se venga con chismes. Pinčiukas, que ha reconocido a Jurga, aparta uno a uno a sus pretendientes.
Contexto
Publicado en 1945, el libro retoma los cuentos populares de la lucha del hombre contra el diablo. Su autor, detenido al año siguiente, vio después sus libros casi prohibidos bajo el régimen soviético, y la novela no volvió hasta 1962, en una versión revisada. Ha conocido desde entonces una larga serie de adaptaciones: una ópera rock de Viacheslav Ganelin con versos de Sigitas Geda en 1973, una película musical soviética muy popular, La Fiancée du diable, en 1974, y después un ballet de Vytautas Brazdylis en 1979.
Para quién
Una novela corta y poética, traducida a varios idiomas; no se ha registrado ninguna traducción francesa ni inglesa.
Premios y acogida
La obra más famosa de su autor, considerada un hito de la novela poética lituana y una de las novelas más originales del siglo.
Fuentes de esta ficha 1
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.