Novela
Hikayat Percintaan Kasih Kemudaan
Sin traducción al español
Ahmad Kotot · 1927
Sinopsis
Los amores de juventud de Yazid y Zamrud, como anuncia el segundo título del libro, en la península malaya de los años veinte, donde las familias aún deciden los matrimonios. Un prefacio del autor expone su intención; cartas intercambiadas entre los dos jóvenes y un canto de su primera cita puntúan una historia contada a la manera de los antiguos relatos malayos, de los que el libro conserva el nombre y los giros.
Contexto
El texto fue probablemente comenzado en 1925 o 1926, cuando su autor terminaba su destino en Batu Talam o comenzaba el de Kuantan. Apareció en Seremban, en Al-Matba'ah al-Rawdhah al-Islam wa Syarikah, con mil ejemplares y en dos partes, cien páginas en 1927 y ciento sesenta y nueve en 1928, en escritura árabe. Es la única novela que su autor publicó. Una edición en caracteres latinos apareció en 1975 en el instituto nacional de la lengua, con el prólogo original y una introducción de A. Bakar Hamid.
Para quién
Una novela sentimental breve, en malayo, escrita para jóvenes lectores de los años veinte y legible sin saber nada de los comienzos de la novela malaya.
Premios y acogida
Considerada entre las primeras novelas malayas de la península, a la zaga de Hikayat Faridah Hanom; solo debe su supervivencia a su reedición de 1975.