Poesía
Tiraspolul
Sin traducción al español
Leonid Corneanu · 1932
Sinopsis
Un cuadro de Tiráspol, entonces joven capital de la Moldavia soviética: sus grandes obras, la majestuosidad de sus edificios nuevos y el porvenir prometido a esta ciudad socialista que se está construyendo.
Contexto
El texto apareció en Tiraspol en 1932; su autor había publicado sus primeros versos en 1929 en Moldova literară, con su nombre de nacimiento, y un primer poemario en 1930. La Enciclopedia literaria soviética de 1934 situaba al joven Cornfeld entre los poetas de las obras del socialismo. Después dio libros para niños, recopilaciones de cantos del país, cuya autenticidad puso en duda George Meniuc, y obras representadas en los escenarios moldavos.
Para quién
En moldavo; saber que la ciudad era entonces una capital nueva, que se estaba construyendo, ayuda a leerlo.
Premios y acogida
El título al que se asocia en primer lugar a su autor, junto con sus recopilaciones de canciones populares.