Novela · Una pista para empezar
Hambre
Sult
Knut Hamsun · 1890
Primeras líneas
Det var i den Tid, jeg gik omkring og sulted i Kristiania, denne forunderlige By, som ingen forlader, før han har fået Mærker af den . . . .
Fue en la época en que yo andaba hambriento por Kristiania, esa ciudad singular que nadie abandona sin que le haya dejado sus marcas...
Traducción de Erostrate
Texto citado según gutenberg.org
Sinopsis
Un joven escritor sin nombre vaga por Kristiania, hambriento, y solo vive de la venta ocasional de un artículo a un periódico. Empeña sus bienes, empeña su chaleco por vergüenza en una tienda donde nadie lo conoce, y luego da casi todo el dinero a un mendigo. Miente sin razón a desconocidos, rechaza la comida que le ofrecen, sigue a dos mujeres por la calle y llama Ylajali a una de ellas. A medida que su cuerpo se debilita, su pensamiento se desboca, y aún se esfuerza por salvar las apariencias.
Contexto
Un fragmento del libro apareció sin nombre de autor en noviembre de 1888 en la revista danesa Ny Jord, y la novela completa en 1890; su autor la revisó en 1899, 1907 y 1916. La Fundación Nobel la considera la primera novela verdaderamente moderna de la literatura noruega; también se la considera el punto de partida del modernismo del siglo XX, bajo la influencia de Dostoievski. Edmond Bayle la tradujo al francés ya en 1895, George Egerton al inglés en 1899; Régis Boyer dio una nueva traducción, con prólogo de André Gide.
Para quién
Una novela breve, sin trama, de lectura rápida pero penosa, traducida al francés desde 1895.
Premios y acogida
El libro del despegue de su autor, leído en todas partes como una de las fuentes de la novela moderna en Europa.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.