Países Bajos / Todas las obras
Teatro
Granida
Sin traducción al español
Pieter Corneliszoon Hooft · 1605
Sinopsis
En el campo de Persia, el pastor Daifilo persigue con sus requiebros a la pastora Dorilea cuando aparece Granida, hija única y heredera del rey, extraviada durante una cacería. Al no poder orientarla, le ofrece de beber en una concha, con tanta gracia que ella ya no lo olvida, y él decide seguirla a la corte. Entra al servicio del príncipe Tisifernes, pretendiente a su mano, que le disputa Ostrobas, hijo del rey de los partos. Los dos rivales no se entienden, y se fija un duelo para el día siguiente.
Contexto
La obra, en cinco partes, para ocho personajes y dos coros, de muchachas y de pastoras, mezcla con los versos varias canciones. Terminada el 1 de marzo de 1605, adapta al neerlandés el género de la pastoral italiana, pero solo se publicó en 1615, en Ámsterdam, en casa de Willem Jansz., a la enseña del Reloj de sol dorado. Siguió siendo una de las obras más queridas de las Provincias Unidas a lo largo del siglo, y el encuentro de la princesa y el pastor se convirtió en un tema predilecto de los pintores holandeses.
Para quién
Una pastoral en verso neerlandés de principios del siglo XVII, salpicada de canciones. No existe de ella ninguna traducción francesa ni inglesa; el texto de 1615 puede leerse en línea.
Premios y acogida
La obra que hizo famoso a su autor y una de las más populares del teatro neerlandés del siglo de oro; incluida en la encuesta canónica de 2002.