Poesía
Doine și Lăcrămioare
Sin traducción al español
Vasile Alecsandri · 1853
Sinopsis
El volumen, impreso en París en 1853, reúne poemas escritos de 1842 a 1852 en varios ciclos. Las doïnas se inspiran en los cantos populares: según ProTV, el autor había descubierto esta poesía en un viaje de 1842 por las montañas de Moldavia. Las Lăcrămioare, lirios de los valles, son poemas de amor dedicados a Elena Negri, a quien amó desde 1845 y que murió en 1847; hablan del duelo y del pesar. Las Suvenire, recuerdos, forman un tercer conjunto.
Contexto
Según ProTV, versos de estos ciclos habían aparecido ya en 1844 en el semanario Propășirea. El libro salió en la imprenta parisina De Soye et Bouchet, el mismo año que el segundo volumen de las poesías populares recogidas por el autor, cuyo primero data de 1852. Una segunda edición apareció en 1863, y la edición crítica de la Academia Rumana, en 1965, reúne estos ciclos con los Mărgăritărele.
Para quién
Poemas líricos en rumano, para leer por ciclos; el volumen no tiene traducción francesa conocida.
Premios y acogida
Britannica la cuenta entre sus colecciones líricas, antes de los Pasteluri, poemas de paisaje publicados de 1868 a 1875.
Fuentes de esta ficha 4
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.