Poesía
Опыты в стихах и прозе
Sin traducción al español
Konstantín Batiushkov · 1817
Sinopsis
Un libro en dos partes, publicadas con unos meses de intervalo. La primera reúne textos en prosa: artículos sobre los poetas rusos, sobre la literatura italiana, sobre la historia de la cultura. La segunda recoge los poemas, ordenados por géneros, elegías, epístolas y piezas diversas; una dedicatoria en verso a los amigos del autor los presenta como una simple lista de versos, que solo tiene valor para la amistad.
Contexto
El libro nació por iniciativa de Nikolái Gnédich, que fue su editor y escribió el prólogo. Las dos partes aparecieron en San Petersburgo en 1817, la prosa en julio, los versos en octubre. El poema liminar, dirigido a los amigos, da el tono de un libro ofrecido en primer lugar a un círculo. Pushkin, que lo tenía por uno de sus maestros, exclamaba ante sus versos: «¡Sonidos italianos! ¡Qué hacedor de milagros es este Batiushkov!»
Para quién
Dos volúmenes, uno de prosa crítica y otro de poemas; no se ha encontrado ninguna traducción francesa de la obra completa, solo poemas sueltos.
Premios y acogida
El libro fue bien recibido por la crítica y por los lectores; Pushkin admiraba en particular algunas de sus elegías.
Fuentes de esta ficha 6
Las páginas consultadas para verificar esta ficha.