Novela
Eugenio Oneguin
Евгений Онегин
Aleksandr Pushkin · 1833
Sinopsis
Un dandi de San Petersburgo, hastiado de bailes y veladas, hereda de un tío una finca en el campo. Allí traba amistad con su vecino, el joven poeta Lenski, que lo lleva a casa de la familia de su prometida, Olga Larina. La hermana mayor de Olga, Tatiana, joven reservada y nutrida de novelas sentimentales, se enamora de Oneguin y le confiesa su amor en una carta. Él la rechaza con fría condescendencia. Poco después, en la fiesta de Tatiana, donde se aburre, corteja a Olga para vengarse de Lenski.
Contexto
Pushkin empezó la novela el 9 de mayo de 1823, durante su exilio, y trabajó en ella más de siete años. Los capítulos aparecieron uno a uno, de febrero de 1825 a enero de 1832, y la primera edición completa salió en 1833. El texto está escrito, salvo unas cartas y una canción, en una estrofa de catorce versos de tetrámetro yámbico con rimas dispuestas según un orden fijo, que desde entonces se llama la estrofa de Oneguin. En enero de 1837, un mes antes del duelo del autor, apareció la última edición revisada en vida suya, que fundamenta el texto recibido.
Para quién
Ocho capítulos en estrofas regulares, que conviene leer en una traducción francesa en verso, que conserva la forma que quiso el autor.
Premios y acogida
Considerada un clásico y una de las obras más importantes de la literatura rusa; no deja de ser retraducida al francés.