Roman
La Colline oubliée
Mouloud Mammeri · 1952
Synopsis
Au printemps 1939, Mokrane, étudiant, revient passer l'été à Tasga, village de haute Kabylie. Avec ses amis de Taasast, la maison où se retrouve leur bande, Menach, Idir, Mouh ou Ouali, il vit les veillées, les rivalités et les amours ; Menach se consume pour Davda, une femme mariée, et Mokrane épouse Aazi. Puis la guerre mobilise les jeunes gens, le typhus, la disette et le marché noir s'abattent sur le village, et la mère de Mokrane se retourne contre sa bru qui ne lui donne pas d'enfant.
Contexte
Le roman paraît à Paris chez Plon en 1952. Il est cité pour les grands prix parisiens de l'automne et finit couronné à Alger, mais une partie du mouvement nationaliste algérien l'attaque vivement, lui reprochant de ne peindre que la Kabylie et de servir la division du pays. Le village de Tasga est fictif, mais l'auteur, né à Taourirt, « la colline », y met beaucoup de lui-même. Le livre a été porté à l'écran par Abderrahmane Bouguermouh, qui s'y était engagé auprès de l'auteur.
Pour qui
Un roman en français, sans traduction anglaise. Il faut savoir qu'il est narré par un jeune homme instruit qui porte sur son village un regard de l'intérieur.
Prix et accueil
Prix des Quatre Jurys ; premier roman de l'auteur, traduit en russe et en allemand et adapté au cinéma.