Roman
Gilgi, jeune fille des années 30
Gilgi — eine von uns
Irmgard Keun · 1931
Synopsis
Au matin de ses vingt et un ans, Gilgi, sténodactylo à Cologne, qui prend des cours de langues et met de l'argent de côté pour ne dépendre de personne, apprend de sa mère qu'elle a été adoptée. Elle remonte d'une femme à l'autre jusqu'à celle qui l'a mise au monde, une bourgeoise aisée. Puis elle rencontre Martin Bruck, de vingt et un ans son aîné, un bohème qui vit d'une petite rente et dépense sans compter, et s'éprend de lui.
Contexte
Le roman parut en 1931 à Berlin et connut six tirages dans l'année ; le Vorwärts social-démocrate le publia en feuilleton en 1932. La voix de l'héroïne s'y confond avec celle du récit, du parler de Cologne au monologue intérieur, selon la manière de la Nouvelle Objectivité. Fallada le salua comme un livre courageux et honnête, et Tucholsky vit en son autrice un talent. Il fut porté à l'écran dès 1932 et traduit en français par Marcel Beaufils dès 1933.
Pour qui
Un roman court, porté par la voix d'une jeune femme qui pense tout haut, plus que par ce qui lui arrive.
Prix et accueil
Trente mille exemplaires dans l'année de sa parution : le livre qui rendit son autrice célèbre du jour au lendemain.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.