Nouvelles
La Peur
Angst
Stefan Zweig · 1920
Synopsis
Vienne, au début du siècle. Irene Wagner, épouse d'un avocat en vue, s'ennuie dans un mariage paisible et a pris pour amant un jeune pianiste. Un jour, en sortant de chez lui, une femme l'arrête dans l'escalier : elle se dit l'ancienne maîtresse du musicien, l'insulte et réclame de l'argent. Irene paie, puis paie encore ; les exigences montent, et la peur d'être découverte la ronge d'autant plus qu'elle devine mal comment son mari réagirait.
Contexte
Écrite en 1913, la nouvelle ne parut qu'en 1920, à Berlin, en édition séparée ; Zweig en donna en 1925 une version resserrée, puis l'intégra en 1936 à un recueil. Elle fut portée à l'écran en 1928 par Hans Steinhoff, en 1936 en France par Victor Tourjansky, et en 1954 par Roberto Rossellini, avec Ingrid Bergman. La traduction française d'Alzir Hella parut chez Grasset en 1935, en tête d'un recueil de six nouvelles.
Pour qui
Une nouvelle courte, d'accès immédiat, à la tension soutenue de bout en bout. Elle se lit indépendamment du reste de l'œuvre.
Prix et accueil
Devenu un classique des lectures scolaires de langue allemande, régulièrement réédité chez Reclam.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.