Bangladesh / Toutes les œuvres
Roman
নভেরা
Non traduit en français
Synopsis
Un écrivain, qui porte le nom de l'auteur, entreprend un roman sur la sculptrice Novera Ahmed, partie du pays et retirée loin de tous. Il interroge ceux qui l'ont connue, le peintre Hamidur Rahman, le poète Shamsur Rahman, le cinéaste Khan Ata, le peintre Aminul Islam, et fouille les journaux ; peu à peu se dessine une femme formée à Londres et à Florence, qui tient tête, dans le Dacca des années cinquante, à un monde de l'art dominé par les hommes.
Contexte
Le livre parut en 1995 et prend place dans une série de romans que l'auteur consacra, à partir de 1982, à des vies d'abord inventées, puis réelles. L'auteur y met en scène sa propre enquête auprès des peintres, écrivains et journalistes qui avaient connu la sculptrice, alors retirée en France ; selon une étude consacrée à ces romans, ces rencontres avec des personnes réelles servent à rendre croyable une vie qui semblait invraisemblable. Le roman a été adapté en 2017 en monodrame, joué par Samiun Jahan Dola.
Pour qui
Un roman-enquête peuplé de figures réelles de la vie culturelle de Dacca ; les noms de peintres et d'écrivains bangladais y abondent.
Prix et accueil
The Daily Star juge qu'il a bien rendu l'insoumission de l'artiste ; le chercheur Rezaul Karim Sumon lui reproche d'être plus fiction que fait, et vu à travers un regard masculin.