Novela
নভেরা
Sin traducción al español
Hasnat Abdul Hai · 1995
Sinopsis
Un escritor, que lleva el nombre del autor, emprende una novela sobre la escultora Novera Ahmed, que se fue del país y se retiró lejos de todos. Interroga a quienes la conocieron, el pintor Hamidur Rahman, el poeta Shamsur Rahman, el cineasta Khan Ata, el pintor Aminul Islam, y rebusca en los periódicos; poco a poco se dibuja una mujer formada en Londres y Florencia, que planta cara, en la Daca de los años cincuenta, a un mundo del arte dominado por los hombres.
Contexto
El libro apareció en 1995 y forma parte de una serie de novelas que el autor dedicó, a partir de 1982, a vidas primero inventadas y después reales. El autor pone en escena su propia investigación entre los pintores, escritores y periodistas que habían conocido a la escultora, retirada entonces en Francia; según un estudio dedicado a estas novelas, estos encuentros con personas reales sirven para hacer creíble una vida que parecía inverosímil. La novela fue adaptada en 2017 como monodrama, interpretado por Samiun Jahan Dola.
Para quién
Una novela de investigación poblada de figuras reales de la vida cultural de Daca; abundan en ella los nombres de pintores y escritores bangladesíes.
Premios y acogida
The Daily Star considera que logró reflejar bien la rebeldía de la artista; el investigador Rezaul Karim Sumon le reprocha ser más ficción que hecho, visto desde una mirada masculina.