Roman
Zurzulita
Non traduit en français
Mariano Latorre · 1920
Synopsis
Le roman se passe au village de Huerta de Maule, dans l'actuelle commune de San Javier. Après la mort de son père, Mateo Elorduy, jeune homme de la ville, vient y refaire sa vie sur un domaine que son père avait reçu en paiement d'une dette, en se sachant mal armé pour la dureté de la vie rurale, selon l'éditeur de l'édition critique. Selon Memoria Chilena, il y vit une histoire d'amour avec une institutrice, Milla ; le titre désigne un oiseau de la région.
Contexte
Le livre, premier roman de l'auteur, parut en 1920 avec un prologue de Carlos Silva Vildósola. La réception fut lente, selon Memoria Chilena : un critique d'El Mercurio n'y vit qu'« une galerie de tableaux, un musée », tandis que d'autres le saluèrent. La critique l'a ensuite tenu pour le roman le plus représentatif de sa période, et Magda Arce écrivait à l'auteur qu'il avait fondé sans le vouloir une école, le criollismo. Une édition critique a paru à Santiago en 2021.
Pour qui
Roman de la campagne chilienne, en espagnol, réédité en édition critique ; aucune traduction retrouvée.
Prix et accueil
Pour Magda Arce, le premier roman de ce genre au Chili, avec des personnages du peuple que l'auteur ne stylise pas.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.