Roman
Divota prašine
Non traduit en français
Vjekoslav Kaleb · 1954
Synopsis
Deux jeunes partisans marchent seuls, après que leur brigade s'est défaite : on ne les nomme que le Garçon et le Nu, ce dernier ayant perdu son pantalon en traversant une rivière, si bien que ses jambes nues le rendent grotesque plutôt qu'héroïque. Ils traversent le karst, des villages brûlés et vides, croisent des morts du typhus et quelques vieilles femmes ; ils ont faim, ils ont peur, ils ne savent pas où sont les leurs. Rien d'autre n'arrive que la marche.
Contexte
Le roman parut en 1954. Son auteur avait donné avant la guerre deux recueils de nouvelles sur la misère paysanne du karst intérieur, puis, après 1945, deux livres de guerre écrits en noir et blanc, avec la charge que le moment demandait : la critique croate les juge sévèrement et fait de celui-ci l'exception. Le livre montre la guerre comme une situation où l'homme est pris au piège et livré au hasard, sans que la force, la morale ni l'intelligence lui servent. Parmi les nombreux romans de guerre partisane publiés dans ces années, il est resté le seul que l'on continue de lire, et la recherche universitaire le lit aujourd'hui comme une allégorie. Le même homme a écrit cinquante-sept nouvelles et trois romans en tout, et donné aux enfants croates leur Pinocchio.
Pour qui
Un roman court, presque sans dialogue, où l'action se réduit à un déplacement. Aucune édition française n'existe. Mieux vaut savoir ce qu'était la guerre de partisans en Dalmatie.
Prix et accueil
Tenu par la critique croate pour le chef-d'œuvre de son auteur et pour l'une des meilleures proses du pays au vingtième siècle.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.