Roman
Francisco
Non traduit en français
Anselmo Suárez y Romero · 1880
Synopsis
Francisco : à Cuba, avant 1838, Francisco, cocher esclave de doña Dolores Mendizábal, et Dorotea, esclave comme lui, s'aiment et veulent se marier, mais leur maîtresse s'y oppose. Son fils Ricardo, épris de Dorotea, s'acharne sur son rival à la sucrerie de la famille, où le contremaître Antonio et le contremayoral, esclave chargé de surveiller les autres, soumettent les travailleurs au fouet et à la coupe de la canne. Au-delà de l'intrigue sentimentale, le roman peint la vie de la plantation, ses coutumes, ses chants et ses rites africains.
Contexte
Écrit en 1838 et 1839 à la demande de Domingo del Monte, pour le commissaire britannique Richard Madden, qui préparait à Londres un recueil contre l'esclavage, le manuscrit lui est remis en 1840 avec l'autobiographie de l'esclave Juan Francisco Manzano, dont le roman s'inspire. La censure coloniale en interdit la publication : il circule en secret et ne paraît qu'en 1880 à New York, deux ans après la mort de l'auteur. Tenu pour le premier roman antiesclavagiste de l'Amérique hispanique, il a préparé la voie à Cecilia Valdés et à Sab, et Sergio Giral en a tiré en 1975 son film El otro Francisco.
Pour qui
Pour un roman romantique qui décrit sans fard la condition des esclaves dans les plantations sucrières de Cuba.
Prix et accueil
Loué par Madden pour la vérité de chacune de ses lignes, il a été jugé peu original par le critique Enrique Piñeyro.