États-Unis / Toutes les œuvres
Roman
Le Dernier des Mohicans
The Last of the Mohicans
James Fenimore Cooper · 1826
Premières lignes
It was a feature peculiar to the colonial wars of North America, that the toils and dangers of the wilderness were to be encountered before the adverse hosts could meet.
C'était un trait propre aux guerres coloniales d'Amérique du Nord qu'il fallût affronter les peines et les dangers des solitudes sauvages avant que les armées ennemies pussent se rencontrer.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Été 1757, dans les forêts qui bordent le lac George. Cora et Alice, filles du colonel Munro, qui commande un fort anglais assiégé par les Français, cherchent à le rejoindre sous l'escorte d'un major et d'un maître de chant, guidées par le Huron Magua, qui les égare à dessein. Un chasseur blanc et ses deux compagnons mohicans, le père et le fils, les prennent en charge et reconnaissent dans le guide un traître qui poursuit le colonel d'une vieille rancune. La marche devient une chasse à travers des bois où chaque piste se lit.
Contexte
Le roman paraît à Philadelphie en février 1826. C'est le deuxième écrit d'une suite de cinq livres dont le même chasseur est le héros, et le deuxième aussi dans l'ordre du récit. L'auteur avait guidé l'année précédente, dans les Adirondacks et jusqu'aux chutes de Glens Falls, où il place une scène célèbre, un groupe d'Anglais dont Edward Stanley, futur comte de Derby. La traduction française d'Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret paraît la même année, et le livre est resté depuis l'un des plus souvent réédités et adaptés en français.
Pour qui
Un roman d'aventures long, à la langue ample et aux dialogues appuyés, dont les éditions françaises pour la jeunesse sont souvent abrégées ou adaptées.
Prix et accueil
Le plus populaire des cinq romans du cycle ; son succès dépassa d'emblée celui de tous les livres antérieurs de son auteur.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.