Cinéma
Quand passent les cigognes
Летят журавли
Mikhaïl Kalatozov · 1957
Synopsis
Moscou, le 22 juin 1941. Véronika et Boris regardent au petit matin passer les oiseaux migrateurs au-dessus de la ville, puis rentrent chacun chez soi. Quelques heures plus tard, l'Allemagne envahit le pays. Boris s'engage et part au front sans qu'elle ait pu le revoir, en lui laissant un cadeau d'anniversaire où il a glissé un mot. Elle reste seule dans une ville qu'on bombarde, auprès de Mark, le cousin de Boris, qui a évité l'enrôlement.
Contexte
Le film est tiré de la pièce de Viktor Rozov, « Éternellement vivants », dont l'auteur a écrit lui-même l'adaptation. Le tournage eut lieu pendant le dégel, période où la censure soviétique s'assouplit brièvement, et le résultat montra une guerre sans gloire et une femme infidèle sans la condamner, ce qui était nouveau. Le chef opérateur Sergueï Ouroussevski fit construire pour les scènes de foule une caméra portée circulaire montée sur rails, et des ascenseurs de fortune pour les plongées ; ces dispositifs furent étudiés à l'étranger. La musique est de Mieczysław Weinberg. Plus de vingt-huit millions de spectateurs le virent en Union soviétique.
Pour qui
Un film long, en russe sous-titré. Il faut savoir que les mouvements de caméra sont le trait le plus commenté, et qu'ils portent presque tout ce que les dialogues ne disent pas.
Prix et accueil
Palme d'or à Cannes en 1958, seul film soviétique à l'avoir reçue, avec une mention spéciale d'interprétation et le prix de la Commission supérieure technique.