Récit
Les Traditions
Παραδόσεις
Nikólaos Polítis · 1904
Synopsis
Des récits de croyance recueillis dans toute la Grèce et rangés en trente-neuf catégories : vieilles histoires, Constantinople et Sainte-Sophie, lieux et cités engloutis, rois et géants, anciens dieux et héros, saints et églises, trésors gardés, esprits des lieux et de la mer, kallikántzaroi des douze jours, néréides, lamies, revenants et vampires, Charon et le monde d'en bas. Un premier volume donne les textes, le second les commente un à un.
Contexte
Le livre repose sur le réseau de correspondants, surtout des enseignants, que Polítis s'était constitué depuis sa circulaire de 1887. Il y imposa le mot paradosi, tradition, à la place du terme européen de légende, et y traita chaque récit par la comparaison avec ses variantes et ses parallèles. Sa recherche des survivances antiques dans les croyances modernes a depuis été discutée, sans que son corpus cesse de servir.
Pour qui
Des récits brefs, classés par thèmes, en grec ; le second volume en donne le commentaire savant.
Prix et accueil
Ses Traditions ont fait connaître hors de Grèce le folklore comme science comparative, et le fonds qu'il ouvrit est devenu en 1966 le Centre de recherche du folklore grec.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.