Théâtre
Couvade: A Dream-Play of Guyana
Non traduit en français
Michael Gilkes · 1972
Synopsis
Pat, la femme de Lionel, va accoucher, et le jeune peintre de Georgetown, absorbé par des toiles inspirées de l'art amérindien, s'enfonce dans un monde de rêves où reviennent le chaman, les rituels et les forces du passé. Comme le père du rite amérindien de la couvade, qui s'alite et souffre à la place de la femme en travail, il porte à sa manière la naissance qui s'annonce, et avec elle la question de ce qui peut unir les peuples dont son pays est fait.
Contexte
La pièce fut créée en 1972 à Georgetown, au premier Carifesta, le festival des arts de la Caraïbe, dans une mise en scène de son auteur, qui la remonta en 1993. Elle fut reprise à Londres en 1978 au Keskidee Centre, sous la direction de Rufus Collins, publiée en 1974, puis rééditée en 2014 par Peepal Tree Press avec une autre pièce de son auteur. La critique y voit un drame de la rencontre des cultures, de l'unité culturelle, de l'art et de la guérison.
Pour qui
Pièce de théâtre en anglais, non traduite ; la connaissance de cette coutume des peuples premiers et des débuts du Guyana indépendant éclairent l'allégorie.
Prix et accueil
Selon Stabroek News, elle domine le théâtre guyanien, avec deux grandes productions et deux éditions.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.