Poésie
Fagra veröld
Non traduit en français
Tómas Guðmundsson · 1933
Synopsis
Des poèmes consacrés à Reykjavík et à la vie urbaine, à ses rues, à son agitation et à ses paysages, que les écrivains islandais avaient jusque-là jugés mornes, et au pays de la jeunesse de leur auteur. Le poète trouve de la beauté dans le quotidien de la capitale, d'une voix accessible, qui a fait la popularité de ces poèmes auprès des lecteurs. Le livre contient le poème que Bernard Scudder a traduit en anglais sous le titre Hotel Earth.
Contexte
Le recueil fait aussitôt de son auteur un poète reconnu et lui vaut le titre officieux de poète de Reykjavík : il est le premier à faire entrer la capitale dans la poésie islandaise. Britannica décrit une manière néoromantique mêlée de réalisme familier, et note que le premier livre, Við sundin blá, montrait déjà la maîtrise de la forme. Suivront Stjörnur vorsins en 1940 et Fljótið helga en 1950. La ville a créé un prix littéraire à son nom, et une statue de Halla Gunnarsdóttir, dévoilée en 2010 au sud du lac Tjörnin, le montre assis au bord de l'eau.
Pour qui
Un recueil bref, en islandais, d'une langue accessible ; quelques poèmes existent en traduction anglaise.
Prix et accueil
Ce recueil a imposé son auteur et l'a attaché à sa ville ; ses poèmes restent populaires en Islande.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.