Épopée
Le Dit des Heiké
平家物語
Anonyme · 1371
Synopsis
Le récit s'ouvre sur la cloche d'un monastère dont le son dit l'impermanence de toute chose. Kiyomori, chef du clan Taira, marie sa fille à l'empereur, et sa maison en vient à tenir plus de la moitié des provinces ; l'Encyclopædia Britannica le présente dès l'ouverture comme un tyran au pouvoir sans limite, promis à la chute. Viennent un complot de courtisans, des temples incendiés, puis une fièvre si brûlante que l'eau versée sur Kiyomori se change en flammes, tandis que le clan rival des Minamoto relève la tête.
Contexte
Le texte est né de récits oraux et de versions divergentes, réunis vers 1240 d'après l'encyclopédie britannique. Il était chanté au biwa par des moines presque tous aveugles, les biwa hōshi, dont le chant servait d'abord à apaiser les esprits des guerriers vaincus, selon la revue First Things. La version qui fait référence fut dictée à un disciple en 1371 par le moine Kakuichi, venu à Kyoto après avoir perdu la vue ; sa guilde, le Tōdōza, se divisa sur elle. L'ouverture est connue de la plupart des Japonais, écrit un éditeur de Tokyo, et une fiche de leçon de collège de la préfecture d'Iwate en prévoit la récitation par cœur.
Pour qui
Une longue épopée qui mêle batailles, drames intimes et méditations bouddhiques sur la perte, pour qui aime les grands récits guerriers.
Prix et accueil
Une épopée qui a fourni sa matière au théâtre nô et au kabuki, aux estampes et à la peinture.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.