Théâtre
Double suicide à Sonézaki
曾根崎心中
Synopsis
Tokubei, commis orphelin dans la maison d'huile de son oncle, aime Ohatsu, courtisane de la maison Temma. L'oncle veut lui faire épouser la nièce de sa femme et a déjà remis la dot à la marâtre du jeune homme ; Tokubei refuse, perd sa place et doit rendre l'argent. Il le récupère, puis le prête à son ami Kuheiji, qui nie la dette, l'accuse d'avoir contrefait son sceau et le fait rouer de coups, d'après un blog de lecture qui présente Kuheiji comme un personnage inventé par l'auteur.
Contexte
La pièce fut créée le 20 juin 1703, un mois après le double suicide réel dont elle s'inspire, survenu le 22 mai ; on y voit la première pièce de l'auteur sur la vie des marchands et la première sur un suicide d'amants. L'encyclopédie britannique la dit écrite en deux semaines environ et en fait le modèle de ses autres tragédies domestiques ; le billet d'un lecteur précise qu'elle fut donnée en intermède après une pièce historique plus longue. Elle ouvre le premier tome de la traduction de René Sieffert.
Pour qui
Une pièce courte en trois scènes, sur un jour et une nuit, pour qui veut découvrir le théâtre de marionnettes japonais par son versant bourgeois.
Prix et accueil
Une pièce que le photographe Hiroshi Sugimoto a remise en scène pour le bunraku, présentée à Paris au Théâtre de la Ville en 2013.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.