Conte
Ziemas pasakas
Non traduit en français
Kārlis Skalbe · 1913
Synopsis
Les contes d'auteur du premier recueil de Kārlis Skalbe, parmi lesquels Kaķīša dzirnavas, le moulin du petit chat, et une Cendrillon. Le conteur y reprend librement des motifs du folklore letton pour poser des questions morales, et fait voir dans chaque histoire la force de l'esprit capable de changer le monde, contre la haine et la violence.
Contexte
Le recueil paraît en 1913. Son auteur écrira soixante-douze contes, qui lui valent le surnom de roi des contes, et l'encyclopédie lituanienne y relève une problématique morale et une manière propre de réinterpréter la tradition orale. Kaķīša dzirnavas a reçu en 2024 une édition bilingue, lettone et russe, chez Aminori. Ses œuvres ont été réunies en six volumes à Stockholm, de 1952 à 1955, puis en douze volumes à Riga en 2001. Les mots Tēvzemei un Brīvībai, pour la patrie et la liberté, qui figurent sur le monument de la Liberté de Riga, sont de lui.
Pour qui
Contes brefs, dans une langue simple, qui ne s'adressent pas seulement aux enfants. Mieux vaut savoir qu'ils puisent aux motifs populaires lettons.
Prix et accueil
Son conte Kaķīša dzirnavas est inscrit au canon culturel letton depuis 2008, et son auteur reste le roi des contes.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.