Luxembourg / Toutes les œuvres
Poésie
E' Schrek ob de' Lezeburger Parnassus
Non traduit en français
Antoine Meyer · 1829
Synopsis
Six poèmes composent ce mince recueil. Un poème d'amour s'adresse à Christine ; une méditation sombre et romantique est consacrée à la nuit ; un tableau pris sur le vif montre un moment passé dans une auberge de la ville. Les trois fables mettent en scène non des animaux mais des objets : un tesson de porcelaine et un pot de terre, l'épingle et l'aiguille, la mouche et l'abreuvoir.
Contexte
Le livre sortit des presses de J. Lamort, sur la place d'Armes de Luxembourg, et fut reçu sans grand enthousiasme ; Félix Thyes salua pourtant celui qui sauvait le parler du pays du mépris, et Franz Joseph Mone le cita dès l'année suivante dans son histoire de la littérature allemande. L'auteur dut inventer une orthographe, et donna en 1832 un second cahier. Réimprimé en 1935 à deux cent cinquante exemplaires, le recueil a été réédité en 2004 par le Centre national de littérature, avec en regard une transcription de Roger Muller, et Steve Karier l'a enregistré.
Pour qui
Pour qui s'intéresse aux premiers vers imprimés en luxembourgeois, fables d'objets familiers et scène d'auberge comprises.
Prix et accueil
Accueilli avec réserve, il vaut à son auteur d'être tenu pour le fondateur de la littérature luxembourgeoise.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.