Martinique (France) / Toutes les œuvres
Roman
La Lézarde
Édouard Glissant · 1958
Synopsis
À Lambrianne, ville imaginaire de la Martinique, au temps des élections de 1945, un groupe de jeunes militants décide d'éliminer Garin, chargé de faire taire les mouvements populaires. Ils engagent dans leur projet Thaël, un jeune paysan, qui en prend la charge. Autour d'eux coule la Lézarde, la rivière qui traverse le pays et dont le roman fait l'image d'un peuple qui se lève.
Contexte
Premier roman de l'auteur, paru au Seuil en 1958, La Lézarde reçut la même année le prix Renaudot. Le récit transpose la période électorale de 1945 et 1946, où Aimé Césaire devint maire de Fort-de-France, et le passage de l'île au statut de département. Glissant avait déjà publié un essai, Soleil de la conscience (1955), et un long poème, Les Indes (1956). Le roman parut en anglais dès 1959 sous le titre The Ripening, traduit par Frances Frenaye, puis dans une traduction de Michael Dash en 1985.
Pour qui
Pour entrer dans l'œuvre de Glissant par un récit, et voir une île débattre de son avenir au sortir de la guerre.
Prix et accueil
Prix Renaudot 1958 ; traduit en anglais dès l'année suivante, puis retraduit en 1985.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.