Récit
Mohammedan Saints and Sanctuaries in Palestine
Non traduit en français
Tawfiq Canaan · 1927
Synopsis
Le relevé des sanctuaires de saints des campagnes palestiniennes, les maqams, établi d'après deux cent trente-cinq lieux visités et trois cent quarante-huit documentés. Le livre décrit les tombeaux, les arbres et les sources sacrés, les chiffons noués aux branches, les vœux faits aux saints et aux djinns, les eaux qui guérissent, les rites que partagent musulmans, chrétiens et juifs, et le caractère prêté à chaque saint.
Contexte
Le texte parut d'abord dans le Journal of the Palestine Oriental Society, puis en volume chez Luzac à Londres en 1927, dans une collection consacrée aux religions de l'Orient ; l'archéologue William F. Albright, son ami, l'édita. Canaan s'y présente comme un fils du pays qui livre la matière brute et laisse la comparaison aux biblistes ; il voyait dans ces cultes l'héritage des anciens habitants. Sa collection d'amulettes, sauvée en 1948, a été donnée en 1996 à l'université de Birzeit.
Pour qui
Relevé ethnographique en anglais, à consulter par thèmes plutôt qu'à lire d'un trait ; texte disponible en ligne.
Prix et accueil
Meron Benvenisti y voyait la contribution majeure de Canaan à l'ethnographie de la Palestine arabe.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.