Roman · Une piste pour commencer
Le Dieu manchot
Memorial do Convento
José Saramago · 1982
Synopsis
Au début du dix-huitième siècle, le roi Jean V, qui n'a pas d'héritier, promet un couvent aux franciscains si la reine lui donne un enfant, et l'on ouvre à Mafra un chantier immense où les ouvriers s'épuisent et meurent. Baltasar, soldat revenu de la guerre avec une main en moins, rencontre Blimunda devant l'autodafé où l'on condamne sa mère ; elle voit l'intérieur des corps. Le père Bartolomeu de Gusmão les prend avec lui : il construit une machine qui vole, et il lui faut, pour la faire monter, des volontés humaines que seule Blimunda sait recueillir.
Contexte
Le livre entrelace deux affaires réelles et une inventée : le chantier du couvent de Mafra, voulu par Jean V, la machine volante d'un prêtre venu du Brésil, qui tenta vraiment de s'élever au début du siècle, et le couple de Baltasar et Blimunda qui les relie. Il reprend la manière trouvée deux ans plus tôt avec Levantado do Chão : des virgules à la place des points, des dialogues fondus dans le récit sans tiret. C'est avec ce roman que cette écriture parlée fut reconnue et que son auteur s'imposa.
Pour qui
Phrases longues, ponctuation minimale, dialogues non signalés : il faut une dizaine de pages pour prendre le rythme.
Prix et accueil
Le roman qui le consacra, inscrit au programme du secondaire portugais ; Azio Corghi en tira l'opéra Blimunda, créé à Milan en 1990.
Sources de cette fiche 13
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.