Théâtre
Le Reniement de Pierre
Tăgăduința lui Petru
Benjamin Fondane · 1918
Synopsis
Un poème dramatique fait d'un long monologue de Pierre, au moment où Jésus comparaît devant le grand prêtre Caïphe, selon la notice des bibliothèques de Paris. Le texte réécrit, selon Vera Gajiu, un récit des Évangiles, celui que dit le titre : Pierre, qui avait juré de ne pas abandonner son maître, se trouve sommé, la nuit de l'arrestation, de dire s'il le connaît.
Contexte
Le livre, premier de son auteur, parut à Iași en 1918 avec une note sur le symbolisme, selon Gheorghe Irimiuc, qui en signale la reprise intégrale dans l'édition Minerva de 1980. Vera Gajiu le date de 1917 et le range parmi les réécritures de l'Évangile. Il ne parut en français qu'en 2010, traduit par Odile Serre à la suite d'autres textes que l'auteur avait écrits en France, avec une postface de Monique Jutrin.
Pour qui
Un monologue dramatique bref, à lire en connaissant la scène évangélique ; traduit en français en 2010.
Prix et accueil
Pour les éditions Cartier de Chișinău, ce livre d'inspiration biblique est le premier que l'auteur ait publié.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.